DE NANTES A BELGRAD

Hola, noves bones notícies arriben des de França per a la nostra pel·lícula LES DUES VIDES D’ANDRÉS RABADÁN, de VENTURA DURALL, que per alguna raó està trobant un reconeixement especial a França.

Després dels èxits a ANNONAY, PARIS (ECU) i ANNECY, ha arribat un nou premi per a la peli, aquest cop una MENTION SPÉCIALE DU JURY DU PRIX FONDATION BORAU - OPERA PRIMA FESTIVAL DU CINÉMA ESPAGNOL DE NANTES 2010.

I avui ha marxat VENTURA DURALL de camí a BELGRAD, on estarà presentant el nostre documental EL PERDÓ (THE FORGIVENESS) seleccionat al 57th Belgrade Documentary and Short Film Festival.

Visiteu si us plau www.las2vidasdeandresrabadan.com.

***********************

Hola, nuevas buenas noticias llegan desde Francia para nuestra película LAS DOS VIDAS DE ANDRÉS RABADÁN, de VENTURA DURALL, que por alguna razón está hallando un reconocimiento especial en el país vecino.

Después de los éxitos en ANNONAY, PARIS (ECU) y ANNECY, ha llegado un nuevo premio para la peli, en este caso una MENTION SPÉCIALE DU JURY DU PRIX FONDATION BORAU - OPERA PRIMA FESTIVAL DU CINÉMA ESPAGNOL DE NANTES 2010.

Y hoy se ha ido VENTURA DURALL camino de BELGRADO, donde estará presentando nuestro documental EL PERDÓN (THE FORGIVENESS) seleccionado en el 57th Belgrade Documentary and Short Film Festival.

Visitad por favor www.las2vidasdeandresrabadan.com.
***********************

Hello, new good news are comnig from France, for our film THE 2 LIVES OF ANDRÉS RABADÁN, by VENTURA DURALL, which for some reason has obtained a very remarkable recognition in the neighbouring country.

After the success in ANNONAY, PARIS (ECU) and ANNECY, a new award came for the film, this time a MENTION SPÉCIALE DU JURY DU PRIX FONDATION BORAU - OPERA PRIMA FESTIVAL DU CINÉMA ESPAGNOL DE NANTES 2010.

And today VENTURA DURALL was leaving on his way to BELGRADE, where he will be presenting our documentary THE FORGIVENESS selected in the 57th Belgrade Documentary and Short Film Festival.

Please visit www.las2vidasdeandresrabadan.com.

Hacer comentario

I LOVE ROCK’N'ROLL

Feliz Semana Santa 2010.

I LOVE ROCK’N'ROLL por THE ARROWS.

****************************************
****************************************

Hacer comentario

GRAND PRIX DU JURY ::: ANNECY

En fi, estem ENCANTATS de rebre un nou reconeixement al nostre admirat país veí, FRANÇA, per la nostra pel·lícula LES DUES VIDES D’ANDRÉS RABADÁN.

www.las2vidasdeandresrabadan.com

Aquest cop la pel·lícula s’ha fet amb le GRAN PRIX DU JURY, a la 14ème Biennale du Cinéma Espagnol d’ANNECY, competint amb pel·lícules espanyoles molt sonades - i premiades a Espanya- dels darrers dos anys.

Ventura Durall, director de la pel·lícula, va recollir personalment el premi a ANNECY, que disposa d’una dotació econòmica destinada a la distribució del film a FRANÇA.

Moltes gràcies a tothom de la biennal per aquest premi tan important per a nosaltres.

************

Bueno, bueno, bueno… estamos ENCANTADOS de recibir un nuevo reconocimiento en nuestra admirada FRANCIA por nuestra película LAS DOS VIDAS DE ANDRÉS RABADÁN.

En esta ocasión la película se ha alzado con le GRAN PRIX DU JURY, en la 14ème Biennale du Cinéma Espagnol d’ANNECY, donde competía con producciones españolas muy sonadas- y premiadas en España- de los últimos dos años.

Ventura Durall, director de la película estuvo personalmente en ANNECY para recoger el premio, que dispone de una dotación económica destinada a la distribución del film en FRANCIA.

Muchas gracias a todos en la bienal por este premio tan importante para nosotros.

************

We are so PLEASED to annouce that our feature film THE 2 LIVES OF ANDRES RABADAN has obtained a new recognition in FRANCE, our admired neighbouring country.

This time the film has been awarded with le GRAN PRIX DU JURY, in the 14ème Biennale du Cinéma Espagnol d’ANNECY, in competition with other spanish productions, well known and quite awarded in Spain, produced in the last 2 years.

Ventura Durall, director of the film was in ANNECY to receive the award, which has an economic dotation for the distribution of the film in FRANCE.

Thank you very much to everybody in the biennale for such an important award for us.

14ème Biennale du Cinéma Espagnol d'Annecy

Hacer comentario