
Nuestra película LAS DOS VIDAS DE ANDRÉS RABADÁN ha obtenido, este pasado fin de semana, el premio del público en el festival de la ciudad francesa de Annonay.
Se trata del Festival International du Premier Film d’Annonay, un certamen que realiza su selección a partir de una larga lista de primeras películas llegadas de todo el mundo.
La villa de Annonay se encuentra situada en la región de Rhône-Alps, muy cerca de Lyon. El Festival alcanzaba este año su 27ª edición, y cabe destacar la gran afluencia de público que logra en todas sus sesiones.
Ventura Durall, el director, estuvo en Annonay para recoger el premio. En su nombre, y en el de NANOUK, queremos manifestar nuestra gratitud y orgullo por esta distinción tan importante, más aún al tratarse de un galardón otorgado directamente por la audiencia francesa.
Por favor, no dejéis de visitar la web de LAS DOS VIDAS DE ANDRES RABADAN.
También queremos aprovechar para informaros de que la película visitará, en las próximas semanas, la 14ª Bienal de Cine Español de Annecy, el 20º Festival de Cine Español de Nantes, así como la Semana de Cine Español de Polonia y la de Praga.
************************
La nostra pel·lícula LES DUES VIDES D’ANDRÉS RABADÁN ha obtingut, el passat cap de setmana, el premi del públic al festival de cinema de la ciutat francesa d’Annonay.
Es tracta del Festival International du Premier Film d’Annonay, un certamen que realitza la seva selecció a partir d’una llarga llista de primeres pel·lícules arribades de tot el món.
La vil·la d’Annonay es troba situada a la regió de Rhône-Alps, molt a prop de Lyon. El Festival arriba aquest any a la seva 27ena edició, i cal destacar la gran afluència de públic que aconsegueix en totes les seves sessions.
Ventura Durall, el director, va estar a Annonay per a recollir el premi. En el seu nom, i en el de NANOUK, volem manifestar la nostra gratitud i orgull per aquesta distinció tan important, més encara al ser un guardó atorgat directament per l’audiència francesa.
Visiteu, si us plau, la web de LES DUES VIDES D’ANDRÉS RABADAN.
També volem aprofitar la ocasió per informar-vos de que la pel·lícula visitarà, en les properes setmanes, la 14ena Bienal de Cine Espanyol d’Annecy, el 20è Festival de Cine Espanyol de Nantes, així com la Setmana de Cinema Espanyol de Polònia i la de Praga.
****************
Our film THE TWO LIVES OF ANDRES RABADAN has obtained, last weekend, the audience award at the film festival of the french city of Annonay.
We are talking about le Festival International du Premier Film d’Annonay, an event that makes its selection upon a long list of first films arrived from all over the world.
The town of Annonay is located in the Rhône-Alps region, not far from Lyon. The Festival reached this year its 27th edition, always with a very remarkable presence of public in all its sessions.
Ventura Durall, le réalisateur, was in Annonay to take the award. In his name, and in NANOUK’s, we want to express our gratitude & pride for such an important prize, what is more as it’s directly given by the french audience.
Please visit the site of the film THE TWO LIVES OF ANDRES RABADAN.
We also want to inform you about the forthcoming presence of the film in the 14e Biennale du Cinéma Espagnol d’Annecy, the 20e Festival du Cinéma Espagnol de Nantes, and the Spanish Cinema Weeks of Poland and Prague.
Pleno al 15.
Estem molt orgullosos i molt contents de poder comunicar que la nostra pel·lícula LES DUES VIDES D’ANDRÉS RABADÁN de VENTURA DURALL ha guanyat els 3 premis GAUDÍ als quals optava, conformant un 100% d’efectivitat espectacular.
Els premis eren tots 3 d’actors:
ALEX BRENDEMÜHL ::: Millor Actor
ANDRÉS HERRERA ::: Millor Actor Secundari
CLARA SEGURA ::: Millor Actriu Secundària
Estem molt agraïts a l’Acadèmia i als seus membres per aquest important reconeixement, que per descomptat representa un impuls valuós per al film.
Des d’aquí volem felicitar els nostres actors i agrair-los la feina meravellosa que ens van regalar. Una felicitació que volem estendre a tot l’equip tècnic de la peli.
Link a la nota de premsa de l’Acadèmia.
Link a la notícia a LA VANGUARDIA.
Insistim un cop més en que aneu a veure la pel·lícula, que és un treball molt sòlid i commovedor.
Trobareu més informació al site de la peli www.las2vidasdeandresrabadan.com
Hola a todos!
Tenemos la ocasión de presentar el nuevo video de MARLANGO, con Leonor Watling, Alejandro Pelayo y Oscar Ybarra en pleno esplendor.
El tema escogido se titula “The Long Fall” y es el primer single del nuevo disco de MARLANGO, llamado LIFE IN THE TREEHOUSE. El disco estará a la venta en marzo.
El videoclip lo han dirigido PAU DALMASES y GERSON AGUERRI durante dos gélidos días de puro invierno en las derivaciones de las tierras del Ebro. La fotografía es de la siempre grande JUANA JIMÉNEZ.
Lo hemos producido entre NANOUK Films y COMMON Films comisionados por UNIVERSAL MUSIC SPAIN.
Se trata de un videoclip muy querido. Esperamos con ilusión que os guste tanto como a nosotros.
Rodado en cine 16mm.
Como colofón este pedazo de planaco de LEONOR, un frame extraído del video.
*****
We are presenting to you the new music video by MARLANGO the song being “The Long Fall”, the first single of his new record LIFE IN THE TREEHOUSE, film directed by PAU DALMASES and GERSON AGUERRI.
Produced by COMMON Films and NANOUK Films for UNIVERSAL MUSIC SPAIN.
MARLANGO are LEONOR WATLING, ALEJANDRO PELAYO and OSCAR YBARRA.
Cinematography by JUANA JIMÉNEZ.
Shot in Tarragona in 16 mm film.
*****
Please visit:
www.nanouk.tv
www.universalmusic.es
www.marlango.net






